时间:2016-01-13 15:03来源:光粒网作者:yeyan 点击:

摘要: 具有伺服电路的AXIALSCAN-50 Digital系列增强了动态性能与诊断可能性的质量,例如镜片的位置信息、错误提示、温度以及镜片速度。本扫描振镜在一个水冷箱体内集成了Z轴和XY扫描器,以将温漂影响降至最低以及应用于功率达5kw的高功率应用。50 mm硅反射镜提供绝佳的动态性能, 也为不同大小工作范围300 mm x 300 mm – 1,200 mm x 1,200 mm 提供极其细小光斑。


  3-Axis & Digital - a Deflection Unit for High Laser Power, Speed and Precision





  Wessling, Germany, 2015-11-18 – RAYLASE enables new opportunities of material processing with lasers: The new deflection unit AXIALSCAN-50HP DIGITAL offers large field processing in X, Y, and Z dimension in combination with highest speed, precision and laser power. This makes it unique on the global market of laser beam deflection units. Moreover, its digital feedback control allows for a comprehensive system diagnosis and process optimization.


  From welding of car body sheet to cutting of cardboard – material processing by lasers became a standard in many applications. This was supported by the reliability and easy integration of beam deflections units for lasers of various wavelengths and power levels. Since the early days of laser technology, RAYLASE has been one of the pioneers offering deflection units and modules for laser systems.


  RAYLASE has now extended its leading technology to position and focus lasers in X, Y, and Z dimension by the advantages of digital feedback control. This unique technological innovation is now available to the OEMs, system integrators and researchers worldwide in the 3-axis laser beam deflection unit AXIALSCAN-50HP DIGITAL. Its particularly large processing fields from 300 mm to 1,200 mm edge length and up to 600 mm depth, CO2 laser spots as tiny as 168 µm diameter and an accurate beam positioning of down to 4.6 µm make the AXIALSCAN-50HP DIGITAL the ideal solution to process large 2-dimensional and 3-dimensional parts with highest precision. It allows wavelengths of 1,064 nm (Nd:YAG) with up to 5 kW and 9,300 nm or 10,600 nm (CO­2) with up to 2.5 kW. However, its agility, enabled by a patented double motor and lightweight mirrors made of silicon carbide, is even more impressive: With a laser deflection speed of over 12 meters per second, acceleration within 0.9 ms and a tracking error of just 0.5 ms the AXIALSCAN-50HP DIGITAL opens up new dimensions of laser processing. Thus this innovation offers decisive advantages in applications where speed is critical, as in many laser processing tasks in packaging for example.


  Furthermore, this deflection unit comes with predefined tuning modes to optimize its performance for individual requirements on speed and sharpness of edges. Digital control technology and numerous sensors enable a highly precise adjustment of the deflection mirrors and provide continuous information about their exact position, speed and temperature. This allows for the instant detection of potential failures and prevents damages to precious workpieces.


  RAYLASE deflection units are specifically designed for industrial applications. Thus, also the new AXIALSCAN-50HP DIGITAL offers a compact and rigid housing. When operated with RAYLASE’s proven water and air cooling this design ensures a long-term drift of as low as 100 µrad per axis.


  After the 2-axis SUPERSCAN-III series and the AXIALSCAN-50HP DIGITAL, RAYLASE is integrating the digital control technology of galvanometers in new generations of laser beam deflection units. Therefore, further demanding laser processing applications will benefit from this innovation in short term.




  Lasers are essential tools that are equally fascinating and versatile. The team of RAYLASE AG strives to make the benefits of laser processing easily available for equipment and plant manufacturers, integrators, and researchers. Following this goal, RAYLASE offers highly accurate components, sub-modules and solutions for the fast deflection and modulation of laser beams. They constitute the core of industrial laser systems for scanning of printed codes, marking of textiles and surfaces, additive manufacturing, welding of sheet metal and plastics, as well as for cutting and drilling of wafers and many further metals, plastics, glass and composites. Numerous customers from all over the world appreciate also our individual service at the competent design, fast development and reliable delivery of tailored solutions.

  适用于激光波长1,064 nm, 9,300nm 与 10,600 nm
  具有伺服电路的AXIALSCAN-50 Digital系列增强了动态性能与诊断可能性的质量,例如镜片的位置信息、错误提示、温度以及镜片速度。本扫描振镜在一个水冷箱体内集成了Z轴和XY扫描器,以将温漂影响降至最低以及应用于功率达5kw的高功率应用。50 mm硅反射镜提供绝佳的动态性能, 也为不同大小工作范围300 mm x 300 mm – 1,200 mm x 1,200 mm 提供极其细小光斑。
  子模块与XY2-100 标准兼容. 可通过数字控制卡 (如 SP-ICE-1 PCI PRO) 进行控制,或者模拟电流或电压接口进行控制.
  透镜,保护窗,反射镜可用于Nd: YAG- and CO2激光器.
  AXIALSCAN-50 Digital 非常适合应用于以下领域:
  3D 处理
【光粒网综合报道】( 责任编辑:yeyan )



在线投稿有投稿需求的公司企业请直接在线申请,其他项目合作联系电话:027-65526099 QQ:2644977628 QQ:1965483967 → 在线申请投稿 >
Copyright  ©  2010-2018 Inc. All rights reserved.光粒网 版权所有